Новости

экономика

Netflix сокращает штат: компанию покинут около тысячи сотрудников

Стриминговый гигант Netflix объявил о масштабных увольнениях: работу потеряют около 6% сотрудников компании на фоне усиливающейся конкуренции на рынке.

· The Guardian Business · 1 мин
наука

Почему нас тянет смотреть на пугающие вещи: психология «болезненного любопытства»

Министр обороны США Пит Хегсет планирует провести прямую трансляцию казни Нидала Малика Хасана, что вызвало волну критики. Психологи объясняют, почему, несмотря на протесты, миллионы людей всё равно включат стрим.

· The Guardian Science · 1 мин
экономика

Сотрудник крупной страховой компании заявил о занижении рисков из-за климата

Индустрия страхования намеренно занижает прогнозы ущерба от природных катастроф, чтобы удерживать цены на полисы. Эксперты предупреждают, что такая стратегия может привести к глобальному финансовому кризису.

· The Guardian Business · 2 мин
наука

Женщинам с аутоиммунными заболеваниями чаще приписывают «психосоматику»

Новое исследование Кембриджского университета показало, что врачи значительно чаще списывают жалобы женщин на психологические проблемы, чем у мужчин. Из-за этого пациентки тратят гораздо больше времени на поиск правильного диагноза.

· The Guardian Science · 1 мин
экономика

Дефицит дизеля превратил нефтеперерабатывающие заводы в «золотые жилы»

Мировой рынок столкнулся с острой нехваткой дизельного топлива, которая, по прогнозам экспертов, затянется как минимум до 2027 года.

· The Guardian Business · 1 мин
культура

Стиви Уандер отпраздновал 50-летие своего главного альбома грандиозным концертом

В Бирмингеме стартовал тур Стиви Уандера в честь 50-летия альбома «Songs in the Key of Life». Музыкант исполнил пластинку целиком, доказав, что его музыка спустя полвека звучит так же мощно и актуально.

· The Guardian Culture · 2 мин
спорт

Кевин Питерсен пообещал не рекламировать ставки во время работы со сборной Англии

Легендарный игрок в крикет Кевин Питерсен, ставший ментором сборной Англии, заверил руководство, что его личные контракты с букмекерами не пересекутся с тренерской деятельностью.

· The Guardian Sport · 2 мин
культура

Случайная находка на чердаке: как старые фото привели к удивительному проекту

Фотограф Джада Рипа рассказала историю о том, как случайно найденный на чердаке семейного дома альбом 19-го века вдохновил её на создание современного фотопроекта о японском искусстве связывания.

· The Guardian Culture · 1 мин
спорт

«Манчестер Юнайтед» провалил выезд в Мадрид: поражение и удаление Йоро

«Манчестер Юнайтед» уступил «Атлетико» со счетом 0:2 в матче Лиги чемпионов. Игра для англичан сложилась неудачно с самых первых минут.

· The Guardian Sport · 1 мин
US inflation rises more than expected ahead of midterm elections
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Инфляция в США ускорилась: цены растут быстрее прогнозов

В сентябре годовая инфляция в США неожиданно подскочила до 3,7%. Основной причиной роста цен стало подорожание автомобильного топлива.

· BBC World · 1 мин
Russian strikes hit key power plant in Kyiv, Zelensky says
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Владимир Зеленский: российские ракеты ударили по ключевой электростанции в Киеве

Президент Украины сообщил об ударе баллистическими ракетами по важному энергетическому объекту в столице. По словам главы государства, системы оповещения от западных партнеров не сработали вовремя.

· BBC World · 1 мин
Saudi man charged with planting 'sophisticated' recording device in OpenAI office
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

В офисе OpenAI нашли прослушку: задержан подозреваемый

В штаб-квартире разработчика ChatGPT обнаружили скрытое записывающее устройство. По подозрению в шпионаже задержан гражданин Саудовской Аравии.

· BBC World · 1 мин
Saudi coalition strikes fuel depot near Yemen's capital
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Саудовская коалиция нанесла удар по нефтебазе в Йемене

Авиация коалиции под руководством Саудовской Аравии атаковала склад топлива неподалеку от столицы Йемена, Саны.

· BBC World · 1 мин
Trump ousts Kimberly Guilfoyle as US ambassador to Greece after corruption allegations
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Дональд Трамп отозвал Кимберли Гилфойл с поста посла США в Греции

Кимберли Гилфойл покидает должность посла США в Греции на фоне обвинений в коррупции. Сама она категорически отрицает все претензии в свой адрес.

· BBC World · 1 мин
Inside Katie Zacharia's very brief White House briefing
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Сенсация на брифинге: Кэти Захария объявила об отставке Кимберли Гилфойл

Представитель Белого дома Кэти Захария провела один из самых коротких брифингов в своей карьере, успев при этом сделать громкое заявление об увольнении Кимберли Гилфойл.

· BBC World · 1 мин
'If we don't scream, they won't listen to us': Student protesters speak to BBC in Paris
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Студенческие протесты во Франции: «Если мы не кричим, нас не слышат»

Во Франции четвертую неделю продолжаются студенческие выступления. Участники протестов заявляют, что не намерены расходиться, пока их требования не будут услышаны.

· BBC World · 1 мин
MIT startup says it can turn diesel trucks into cheaper hydrogen haulers; see it at Disrupt
Фото: TechCrunch · используется в информационных целях
технологии

Стартап из MIT превращает дизельные грузовики в водородные

Компания LNK Energies разработала технологию, которая позволяет перевести тяжелые грузовики на водородное топливо, сделав это выгоднее использования дизеля.

· TechCrunch · 1 мин
мировые

Глава MI5: Британия столкнулась с беспрецедентным набором угроз

Британская разведка предупреждает об усложнении ситуации с безопасностью: к традиционным опасностям добавились активность ультраправых и вмешательство Ирана.

· The Guardian · 1 мин
Pope admitted to hospital for surgery to remove lump on his lung
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Папа Римский Лев госпитализирован для удаления новообразования в легком

Папа Римский Лев готовится к хирургической операции. Врачи обнаружили у понтифика новообразование в легком и приняли решение его удалить.

· BBC World · 1 мин
Argentina lodges legal claim against UK's Falklands oil exploration
Фото: BBC World · используется в информационных целях
мировые

Аргентина подала иск против Великобритании из-за добычи нефти у Фолклендов

Буэнос-Айрес обратился в международный морской трибунал, чтобы оспорить разведку нефтяных месторождений в водах вокруг Фолклендских островов.

· BBC World · 2 мин